Poemas : A Maldição do Tigre " Colleen Houck" - Livro 1 ( Parte II )

Soneto XVIII - Shakespeare

Se te comparo a um dia de verão,

És por certo mais belo e mais ameno.

O vento espalha as folhas pelo chão

E o tempo do verão é bem pequeno.

Às vezes brilha o Sol em demasia,

Outras vezes desmaia com frieza;

O que é belo de clina num só dia ,

Na eterna Mutação da natureza.

Ma em ti o verão será eterno,

E a beleza que tens não perderás;

Nem chegarás da morte ao triste inverno:

Nestas linhas com o tempo crescerás.

E enquanto nesta terra houver um ser,

Meus versos vivos te farão viver.

Sakuntala - Kalidasa

Teu coração, de fato, eu não conheço:

O meu, porém, oh! Cruel, o amor

aquece de dia e de noite;

e todas as minhas virtudes estão em ti centradas.

Tu, ó esguia donzela,

o amor apenas aquece;

mas a mim ele queima;

Como a estrela do dia apenas sufoca a fragrância da flor noturna,

Mas extingue o próprio orbe da lua.

Este meu coração,

Oh Tu que és de todas as coisas a que lhe é mais cara,

Não terá nenhum propósito que não seja tu.

COISAS