Vamos Aprender Um Pouco de Hindi

Agora um mini glossário de palavras usadas nos livros da Colleen Houck e que todo mundo se pergunta :

- O que isso significa?

Dhiren - Forte

Kharãbi rãha - Entrada errada ou caminho errado

Nahi mahodaya - De jeito nenhum

Avashyak - Necessário ou Essencial

Asambhava - Não vou deixar você

Sundari - Mais linda

Rajkumari - Princesa

Viveka - Sabedoria

Jogarana - Vigilância

Vira - Bravura

Anukampa - Compaixão

Dhundana - Procure

Paritoshikam - Prêmio

Navadurga - De durga

Chatvari - Quarto

Bhenta Dancha - Oferendas

Balidanam- Cinco

Dena - Sacrificios

Eka - Uma

Rupontaram - Transformação

Poshu - Fera

Phabana ( Bhavati) - Tornar-se

Manushya - Mortal

Sharara - Vestido ( modelo de roupa )

Bilauta - Gatinha

Iadala - Querida

Priyatama - Docinho

Murkha- Tolo

Mein Aapka Raksha Karunga - Vou protegê-lo

Bhagy Ashalin - destino indecente

Ni yuj kapi - Escolha o macaco

Chittaharini- A que cativa a minha mente

Mujhe Tumse Pyarhai - Eu te amo

Amurakta - Esta -se afeiçoando a

Kaamaavet - Jovem intoxicada com o amor ou perdida de amor

Mera Sakha Sundara - Meu namorado é bonito

Kamana - O lindo desejo a que eu aspiro acima de todos os outros

Ni hoo ma? - Como vai você

Who hen hao- Eu vou bem

Mein Tumse Mohabbat Karta Hoon - Eu também te amo

Hridaya Patni- Esposa do meu coração

Subhaga Jadugarni - Bruxa Adorável

Mohini Stri - Sereia ou Mulher Fascinante

Kamana - Desejo

Sundari- Beleza

Strimani - A melhor das mulheres ou Uma joia de mulher

Dilke dadkan- Batida do meu coração

A Sambhava - Impossível

Durbala- Pequeno, doentio ou impotente

Svargaduuta- Anjo